word

           put  your  hand on a hot stove for a  minute,
and it seems like an hour.
sit with a pretty girl for an hour,and it seems like
a minute.  that’s relativity.
วางมือบนเตาไฟหนึ่งนาที มันยาวนานเหมือนหนึ่งชั่วโมง
นั่งคุยกับสาวงามหนึ่งชั่วโมงดูราวกับนาทีเดียว
นี่แหละคือวิถีแห่งสัมพัทธภาพ
       women marry men
hoping they will change.
men marry women
hoping they will not.
so each is inevitably disappointeed.
       ผู้หญิงตัดสินใจแต่งงาน เพราะหวังว่าจะเปลี่ยนแปลงชายได้
ส่วนผู้ชายตัดสินใจแต่งงาน เพราะคาดหวังว่าผู้หญิงจะไม่เปลี่ยน
ดังนั้นทั้งสองฝ่ายจึงพบกับความผิดหวัง
Advertisements
ข้อความนี้ถูกเขียนใน ไม่มีหมวดหมู่ คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s